Алан Остаев

"Последний свидетель кровавой эпохи": о геноциде в Южной Осетии написали пьесу

308
(обновлено 00:22 28.09.2019)
Произведение затронуло события, происходившие в XX веке. Помимо геноцида 20-го года, небольшие эпизоды рассказывают о репрессиях 1937 года, Великой Отечественной войне, а также трагедиях новейшей истории и празднике 26 августа 2008 года

В Южной Осетии в 2020 году отметят столетие геноцида осетин 20-х годов прошлого столетия. В республике пройдут мероприятия, план которых обсуждается на уровне правительства. Среди них – спектакль, в котором зрители увидят кровавые страницы нашей истории. Специально к годовщине геноцида пьесу "Последний свидетель кровавой эпохи" написал заслуженный журналист Южной Осетии, писатель Алан Остаев. Он рассказал Sputnik о том, как писал пьесу, какими историческими материалами пользовался, и кто ему помогал.

– В основу вашей пьесы легла трагедия, которая произошла в Осетии в прошлом веке. Как родилась идея написания этого произведения?

– Все народы должны хорошо знать свою историю. Наша тоже очень богата, в ней были и светлые события, и вместе с тем, мы пережили черные дни, тяжелые времена. Эта пьеса посвящена геноциду, который грузины устроили в отношении осетин в 20-х годах прошлого века. В будущем году мы будем отмечать столетие этой трагедии. Те, кто погиб в мучениях, пытаясь сбежать от войны, те, кто погиб на Згудерском холме, достойны того, чтобы о них помнили не только в годовщину трагедии, но каждый день. Благодаря их пролитой крови мы сегодня живем.

Пьесу я написал по предложению газеты "Республика", ко мне обратился ее редактор Андрей Кочиев, мол, попробуй. Потом ею заинтересовался Тамерлан Дзудцов, которого я считаю одним из лучших театральных режиссеров современности.

– О каких событиях рассказывается в пьесе?

– Действия разворачиваются с признания Россией нашей независимости в августе 2008 года и заканчиваются на Згудерском холме уже в мирное время.

Сперва я думал построить пьесу на основе гибели 13 коммунаров, но это лишь один эпизод трагедии, в которой погибло множество людей, в том числе детей. Только те, кого унесли воды рек Паца и Лиахва, могли бы населить несколько больших сел. Поэтому я взялся за работу немного глубже, там есть и образ Саломе. В пьесе есть еврейский персонаж – в то время здесь жило много евреев. Есть там и Артем Лохов, который стал символом предательства, есть священник, врач, гвардейцы, беженцы. Есть и собирательные образы, 13 коммунаров, могильщики, вынужденные переселенцы.

Главные герои – это два маленьких мальчика. Я включил их, потому что дети – это начало жизни, к тому же я видел маленьких актеров в одном из спектаклей Тамерлана Дудцова. Я уверен, что в театре найдут тех, кто исполнит эти роли, там не очень много реплик для них.

Эти два мальчика в числе беженцев бегут в Северную Осетию, в дороге на их долю выпадает много испытаний, они попадают в Дигору. В пьесе рассказывается об исторически подтвержденных фактах, в том числе, о том, как тепло в 20-х годах в Дигоре принимали беженцев из Южной Осетии и отправляли их обратно с подарками.

– Пьеса опирается на реальные факты из истории - откуда вы брали материалы?

– В пьесе нет никаких вымышленных сцен, все, что в ней описывается – это исторические факты. Я прочитал большое количество материалов, собирал воспоминания очевидцев этих событий.

Я узнал много удивительных вещей. Прежде об этих событиях не писали много материалов. Я не виню писателей тех времен, мы были под игом - кто бы нам разрешил писать о том, что с нами творили. Я до сих пор удивляюсь, как в учебную программу внесли произведения "Ӕртындæсæй иумæ" Созырыко Кулаева, "Ссыгъди цард" Чермена Бегизова и "Салимат" Харитона Плиева. Никогда не читал о подвигах Мате Санакоева, у нас были великие командиры, вот бы и сейчас были такие. Один Арсен Дзудцев чего стоил.

– Готова ли пьеса, она уже вышла в печать? Где ее можно почитать?

– Материал готов, мы договорились с режиссером, что добавим еще одно действие. Когда схватили 13 коммунаров, их держали в подвале дома Овановых, этот дом до сих пор находится возле Храма Пресвятой Богородицы в Цхинвале.

Там ребята провели свои последние часы. Мы хотим показать, какие у них были мысли, о чем они мечтали. Пьесу прочитал мой учитель, литературный редактор театра Гацыр Плиев, он хорошо ее оценил. Если театр начнет над ней работать, ее обсудят и на творческом совете.

– Как вам кажется, смогут ли актеры нашего театра передать на сцене этот материал?

– У нас великолепные, удивительные артисты. Когда я вижу их на сцене, их глаза горят, они глубоко вживаются в свои образы. В пьесе очень много действующих лиц, возможно, понадобится еще пригласить артистов из Северной Осетии. Среди исполнителей главных ролей я бы хотел видеть  Сослана Бибилова и Людмилу Галаванову.

– В своем произведении вы охватили несколько отрезков времени – современность, 20-е годы и некоторые важные даты после этого. Не получилась ли пьеса слишком тяжелой?

– Нет. Потому что 37-й год, Великая Отечественная война и другие события – это небольшие эпизоды, о которых мы хотим напомнить. К тому же, нельзя забывать о нашей истории в эти годы.

Мы вспоминаем геноцид 20-го года, но не можем забыть и про культурный геноцид, который мы пережили в 37-м году. Если бы было так, что после гибели 13 коммунаров Осетия вздохнула… Но и после этого погибали лучшие из нас – начиная от Рутена Гаглоева и заканчивая многими хорошими ребятами. Я не мог не упомянуть их всех. В пьесе говорится о Мате Санакоеве, который руководил военной операцией.

Главный герой пьесы Дзарах встретил события 26 августа 2008 году уже в старости. В детстве он вместе со своим братом был среди беженцев, в 37-м его брат погиб, но сам Дзарах дожил до дня признания независимости. Его глазами мы видим все эти события.

Но если я расскажу всю пьесу, никто не придет ее смотреть.

– Выйдет ли пьеса в свет в виде книги или в журнале?

– Я написал еще две пьесы, одна из них посвящена войне в августе 2008 года. Недавно ее напечатали в журнале "Фидиуаг". Эти три пьесы планирую издать в одной книге.

308

Гид-переводчик из Осетии об Олимпиаде-80: яркие впечатления остались на долгие годы

100
(обновлено 15:58 12.07.2020)
Заведующий кафедрой политологии и социологии ЮОГУ Инал Санакоев поделился своими воспоминаниями, связанными с "Олимпиадой-80"

Залина Кулумбегова

Олимпиада 1980 года - яркое событие эпохи СССР, которое оставило отпечаток в жизни каждого советского человека.

К олимпийским играм Советский Союз готовился по-особому. Чистота, полный порядок, дисциплина и куча положительных эмоций - такой запомнилась Олимпиада-80 Иналу Санакоеву.

В 1980 году молодой парень из Южной Осетии Инал Санакоев был студентом Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова (МГУ).

"Я учился на историческом факультете отделения стран Запада и у нас было усиленное изучение английского языка. За полгода до олимпийских игр студентов, знавших хорошо иностранные языки, собрали в университете и объявили, что на Олимпиаду приедет много туристов и понадобятся помощники. Тогда переводчиков в стране было мало, в основном они были в "Интуристе", - вспоминает Санакоев.

Организация "Интурист" была тогда старейшей советской и российской туристической компанией, где были заняты профессиональные гиды-переводчики.

"Меня эта идея сразу заинтересовала. Практики разговорного английского языка у  меня, как и у большинства из нас, не было, поэтому  все волонтеры прошли дополнительные курсы, которые провели профессиональные гиды-переводчики компании "Интурист", - вспоминает Санакоев.

Центр "Интуриста" находился в Москве. Именно здесь распределяли какой гид к какой конкретно группе туристов будет прикреплен.

"Меня прикрепили к гостинице "Украина" в Москве, где я находился все время Олимпиады. Я работал с туристами из стран юго-восточной Азии - Индия, Пакистан, Таиланд", - добавил он.

Но не все оказалось просто. Уже при первом общении с иностранными гостями возникли сложности.  

"Когда меня познакомили с новой группой и они заговорили, я спросил переводчика, который меня представил, на каком языке они говорят. У них был сильнейший акцент, и я засомневался - буду ли я их понимать. Через некоторое время я освоился и проблем с общением в дальнейшем не возникало", - рассказывает Санакоев.

По словам Санакоева ему не удалось поработать со спортсменами, так как они были на попечении  профессиональных переводчиков "Интуриста". В его же обязанности входило решение вопросов расселения туристов, их поездки на экскурсии и посещение спортивных мероприятий олимпиады.

"Впечатления остались самые благоприятные. Москву иностранным гостям показали с самой лучшей стороны. На улицах невозможно было увидеть ни бомжа, ни пьяного человека", - вспоминает Инал Санакоев.

Сарафанное радио распространялось быстро. Многие жители Москвы говорили, что всех, кто хоть немного портил имидж столицы отправили в Подмосковье. За знаменитый "101 километр". Чтобы максимально разгрузить город, детей отправляли в детские лагеря для отдыха. По словам Санакоева, было заметно, что перед Олимпиадой город опустел. Возможно,  это было сделано для того, чтобы легче было обеспечивать безопасность гостей и спортсменов.

"Для советского периода, когда жизнь была зажатая и во всем были ограничения, эти две недели олимпийских игр сильно отличались. Появились новые знакомства, впечатления и общение, это было именно то, что нужно было мне, как молодому студенту. Ведь были времена, когда даже подойти простому студенту к иностранцу было опасно, это могло иметь какие-то последствия, а тут открываются новые возможности, в том числе попрактиковать язык, что было очень интересно", – с улыбкой вспоминает он.

По словам Инала Санакоева,  порой и сами туристы проявляли осторожность в общении с советскими людьми.  При этом каждый гид должен был отслеживать поведение членов своей группы.

"Было распоряжение, в случае неадекватного поведения туристов, сообщать об этом работникам охраны гостиницы и не решать проблему самим. Нам надо было четко контролировать свою речь и поведение", - добавил он.

Вся Москва была украшена плакатами с эмблемой Олимпиады-80 – добрым мишкой.

"К сожалению, мне не удалось побывать на олимпийских играх, так как это в мои обязанности не входило.  Я лишь сопровождал свою группу туристов при их перемещениях по Москве. Все время, нам гидам, нужно было быть на подхвате. С этим у нас бывало очень строго. Мы привозили туристов на место и уезжали обратно в гостиницу", -  говорит Инал.

По словам Санакоева с туристами работать было легко.

"Не помню, чтобы возникло какое-нибудь недоразумение, тем более скандал. Лишь когда олимпиада закончилась, все присутствующие на закрытии люди плакали от переполнявших их эмоций. Однако я увидел все это по телевизору в гостинице "Украина", - вспоминает Санакоев.

Преимуществом работы гидов-переводчиков среди студентов, было освобождение от практики в университете.

"Помню, как мои однокурсники поехали на летние сборы в город Владимир и только по завершении олимпиады я присоединился к ним. Я прошел свою практику", - улыбается И. Санакоев.

Спустя некоторое время после закрытия олимпиады столица СССР  начала вновь заполняться людьми. Праздник закончился, но яркие впечатления остались на годы.

"Нам выдали дипломы об окончание курсов "Интурист", а за участие в обеспечении  Олимпиады  – благодарственные письма", – добавил он.

Олимпийские игры продолжались всего две недели, но для Инала Санакоева это время осталось теплым воспоминанием, которое он пронёс через года.

100
Анна Медоева

Понимать прошлое: студентка Анна Медоева об учебе на историческом факультете

154
(обновлено 17:13 10.07.2020)
Студентка исторического факультета ЮОГУ Анна Медоева рассказала о том, почему она решила поступить на истфак, и о своих дальнейших планах

Азамат Кулумбегов

Анна Медоева уже четвертый год изучает историю в Юго-Осетинском государственном университете. Девушка говорит, что выбрала это направление, чтобы понять, как развивалось общество с древних времен до наших дней.

Раньше исторический факультет ЮОГУ был одним из самых востребованных среди абитуриентов, затем начал терять популярность. Несколько лет назад у абитуриентов вновь проснулся интерес к истории — в 2017 году на этот факультет поступило больше 20 абитуриентов, в их числе и Анна Медоева.

Студентки ЮОГУ Анна Медоева, Любовь Джиоева и Сюзанна Зассеева
Студентки ЮОГУ Анна Медоева, Любовь Джиоева и Сюзанна Зассеева
 

"Все прошлое человечества — огромная книга, читая которую можно понять современность. Учеба на историческом факультете учит меня понимать прошлое, развитие общества. Оно охватывает все сферы жизни и потому универсально, дает понимание устройства и развития общества и потому очень практично. При этом ставит в центр человека, моральные и культурные ценности. Именно поэтому я выбрала исторический факультет", — рассказала Медоева.

Большинство студентов факультета признаются, что поступили на истфак, поскольку их очень интересует история своих предков. По словам Анны, самым интересным и любимым периодом в изучении истории для нее является скифо-сарматский период.

"Вообще, люблю все, что связано с нашей историей, начиная от скифов, заканчивая новейшей историей", — сказала Медоева.

Благодаря любви к учебе, усидчивости и трудолюбию она достигла немалых успехов – Анна является одной из лучших студенток этого факультета. Свою жизнь она так же планирует связать с более углубленным изучением истории своего народа и мира.

"Если получится поступить в аспирантуру, то, может быть, продолжу работу в этом направлении", — добавила она.

По ее словам, как и на других факультетах, на историческом есть неуспевающие студенты, но абсолютно у каждого из них хорошие отметки по истории Осетии, так как каждый студент хочет знать историю своего народа.

154
День 13 июля

13 июля: какой сегодня праздник в России и мире - события из календаря

0
(обновлено 20:50 12.07.2020)
13 июля отмечают День сотрудников органов национальной безопасности Республики Казахстан, День государственности Черногории и праздник Девятнадцатого Дня месяца Калимат

День государственности Черногории

День государственности Черногории (Dan državnosti / Montenegro Statehood Day) — до недавних пор единственный собственный государственный праздник Черногории, дата для которого выбрана совсем неслучайно, а сразу по двум причинам. 13 июля 1878 года Берлинский конгресс признал Черногорию 27-м независимым государством в мире. А статус государственного праздника День государственности законодательно получил 12 июля 2004 года. Справка: изначально Черногория была частью сербского государства Неманевичей и стала независимой после завоевания Сербии Османской империей, но вскоре и сама была завоевана. Кроме того, в ночь на 13 июля 1941 года в Черногории началось восстание против оккупационных итальянских властей, которые, оккупировав ее территорию в апреле 1941 года, днем ранее объявили, что Черногория становится независимым от Югославии государством под покровительством Италии.

Зарубежные страны. Черногория
© Sputnik / Рамиль Ситдиков
Зарубежные страны. Черногория

Всеобщее восстание 13 июля началось с нападения на итальянские гарнизоны по всей Черногории. После первых успехов восстание оказалось в кризисе, который усугубили принципиальные противоречия во взглядах на новую власть между сторонниками Коммунистической партии Югославии и офицерства бывшей королевской армии, и в результате началась гражданская война. В Югославии (СФРЮ), в состав которой Черногория входила в 1946-2003 годах, 13 июля отмечали как "День восстания народа Черногории" (Dan ustanka naroda Crne Gore). Сегодня в честь этого большого государственного праздника по всей стране проходят различные торжества и праздничные мероприятия, а также — церемония вручения главной государственной награды — признания имени 13 июля — "Trinaestojulska nagrada".

День сотрудников органов национальной безопасности Республики Казахстан

13 июля в Казахстане свой профессиональный праздник отмечают сотрудники органов национальной безопасности Республики, которые являются составной частью системы обеспечения безопасности и суверенитета страны. Он установлен Указом Президента Республики № 164 от 20 октября 2011 года. Дата для праздника выбрана не случайно — в этот день в 1992 году Указом Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева был образован Комитет Национальной безопасности (КНБ) Республики Казахстан. С этого дня начинается отсчет истории казахстанского КНБ, и ежегодно эта дата отмечается как профессиональный праздник.

Единую систему органов национальной безопасности Республики Казахстан составляют Комитет Национальной Безопасности Республики Казахстан, входящие в его состав департаменты и иные структурные подразделения, территориальные органы Комитета Национальной Безопасности по областям, городам республиканского значения и столице Республики и подчиненные им городские и районные управления (отделы, отделения), а также органы военной контрразведки, служба "Барлау" КНБ, Пограничная служба КНБ, подразделения специального назначения, научно-исследовательские учреждения и иные организации. Учебными заведениями этого ведомства являются: Академия Комитета Национальной Безопасности в городе Алматы и Военный институт КНБ РК на базе бывшего пограничного училища, который готовит специалистов по различным военным специальностям. Выпускники Академии КНБ получают профессию юриста и оперативника с обязательным изучением иностранных языков. В свой же профессиональный праздник все сотрудники органов национальной безопасности Казахстана получают поздравления от руководства, друзей и коллег. Традиционно к этому дню приурочено проведение различных торжественных мероприятий.

Праздник Девятнадцатого Дня месяца Калимат

13 июля по григорианскому календарю начинается месяц Калимат, что в переводе на русский означает "Слова". В этот день бахаи отмечают важный праздник — праздник Девятнадцатого Дня месяца Калимат. Вера бахаи имеет свой особый календарь. Календарь бахаи солнечный — год состоит из девятнадцати месяцев по девятнадцать дней. Дни с 26 февраля по 1 марта называются "вставными днями". Отсчет годов ведется от момента провозглашения Бабом Своей миссии в 1844 году. Новый год начинается с момента весеннего равноденствия (21 марта). Девятнадцатый месяц, со 2 марта по 20 марта включительно — месяц поста. Каждому месяцу присвоено название атрибутов Бога, например: "Величие", "Совершенство", "Воля", "Знание", "Честь" и другие. Сутки бахаи начинаются и заканчиваются с закатом солнца.

Какой праздник 13 июля
  • Двенадцать апостолов
  • День сотрудников органов национальной безопасности Республики Казахстан
  • День государственности Черногории
  • Праздник Девятнадцатого Дня месяца Калимат
Что произошло 13 июля
  • 1249 — коронация короля Шотландии Александра III.
  • 1841 — в Лондоне заключена конвенция между Россией, Англией, Францией, Пруссией и Турцией о воспрещении военным судам иностранных государств входить в проливы Босфор и Дарданеллы.
  • 1870 — Бисмарком отправлена Эмсская депеша.
  • 1897 — Гульельмо Маркони получил патент на радио.
  • 1941 — Восстание 13 июля в Черногории.
  • 1947 — В Париже министры иностранных дел европейских стран согласились принять план восстановления Европы, предложенный госсекретарём США Джорджем Маршаллом. От участия в конференции отказались страны советского блока и Финляндия, но предложение им присоединиться к плану позже оставалось в силе.
  • 1955 — В СССР вышел первый номер журнала "Иностранная литература". Его предшественник в довоенные годы выходил под названием "Интернациональная литература".
  • 1962 — Кировский завод выпустил первый колёсный трактор К-700 "Кировец".
  • 1967 — На экраны вышел фильм Киры Муратовой "Короткие встречи", в котором играли Нина Русланова, Владимир Высоцкий, Кира Муратова.
  • 2018 — Новозеландскими учёными в Женеве был представлен рентгеновский аппарат, который способен делать трёхмерные цветные снимки[6].
Кто из известных людей родился 13 июля
  • 1608 — Фердинанд III (ум. 1657), император Священной Римской империи (1637—1657).
  • 1826 — Станислао Канниццаро (ум. 1910), итальянский химик, один из основоположников атомно-молекулярного учения.
  • 1896 — Мордехай Ардон (ум. 1992), израильский художник.
  • 1910 — Пётр Непорожний (ум. 1999), министр энергетики и электрификации СССР в 1962—1985 гг.
  • 1920 — Аркадий Адамов (ум. 1991), советский писатель, автор "милицейских" детективов.
  • 1922 — Мария Виноградова (ум. 1995), актриса театра и кино, заслуженная артистка РСФСР.
  • 1924 — Карло Бергонци (ум. 2014), итальянский оперный певец (тенор), известный партиями в операх Дж. Верди.
  • 1925 — Борис Новиков (ум. 1997), актёр театра и кино, народный артист РФ, "голос" почтальона Печкина.
  • 1977 — Эшли Скотт, американская актриса.
  • 1983 — Лю Сян, китайский легкоатлет, олимпийский чемпион и чемпион мира.
Дата 13 июля в церковном календаре

Православный календарь

  • Собор славных и всехвальных 12-ти апостолов: Петра, Андрея, брата его, Иакова Зеведеева, Иоанна, брата его, Филиппа, Варфоломея, Фомы, Матфея, Иакова Алфеева, Иуды Иаковля, или Фаддея, Симона Зилота и Матфия
  • Прославление святителя Софрония, епископа Иркутского
Народный календарь

Двенадцать апостолов

Дата по старому стилю: 30 июня. Праздник получил название в честь двенадцати апостолов — непосредственных учеников Иисуса Христа. Истории их жизни и деятельности изложены в Евангелии и книге "Деяния святых апостолов". В число двенадцати учеников, призванных Иисусом, входили: братья Петр (он же Симон) и Андрей, Иоанн Богослов и его брат Иаков Заведеев, Филипп, Варфоломей, Матфей (бывший мытарь, он же Левий Матфеев) и его брат Иаков Алфеев, Фома, Фаддей, Симон Кананит и Иуда Искариот. Позже Иуду, предавшего Христа, заменил апостол Матфий.

© Sputnik / Сергей Пятаков
Визит Патриарха Кирилла в Петербургскую духовную академию

На Руси на Двенадцать апостолов крестьяне чествовали лето, которое вступало в самую жаркую свою пору. Собираясь на покос, люди одевались в лучшие платья, а после работы веселились до позднего вечера. В некоторых губерниях полагалось делать из соломы куклу, наряжать ее в сарафан и украшать бусами. Эту куклу с песнями носили по селу, а после раздевали и бросали в реку. А еще из яиц готовили разные виды яичницы Как и на Пасху, в этот день было принято красить яйца в желтый цвет и обмениваться ими друг с другом. Также из яиц готовили разнообразные блюда — в первую очередь, разные виды яичницы: с сыром, с зеленым луком, с хлебом, с ветчиной. Популярной была яичница с селедкой. Для этого дня существовали специальные приметы. Если кукушка продолжала куковать после Петрова дня, то это означало, что лето будет хорошим и долгим, а снег выпадет поздно. Начинали готовиться к жатве, замечали: "На Петра овес до половины дорос". 

Кто празднует именины 13 июля
  • Андрей
  • Григорий
  • Дина
  • Иван
  • Матвей
  • Михаил
  • Петр
  • Степан
  • Тимофей
  • Фаддей
  • Филипп
  • Яков
0