Видеоконференция с литераторами Урала о творчестве поэта Валерия Цариева

На связи Урал. Во Владикавказе обсудили осетинскую поэзию с литераторами России

232
(обновлено 10:20 20.04.2021)
В семинаре "Мосты над облаками" приняли участие ценители литературы, поэты, публицисты, научные деятели, лауреаты международных премий

ЦХИНВАЛ, 20 апр – Sputnik, Элина Габараева. Во Владикавказе в ходе видеоконференции с известными литераторами Урала обсудили творчество североосетинского поэта Валерия Цариева. Об этом Sputnik сообщила поэт, переводчик, член СП РФ, лауреат Государственной премии имени Мисоста Камбердиева, национальной литературной премии имени Нафи Джусоева, международной литературной премии "Буламаргъ" Залина Басиева.

Обсуждение прошло в рамках Всероссийской научно-практической конференции по литературно-творческой педагогике и XI Межрегионального совещания молодых писателей в редакции литературного журнала "Мах дуг". В режиме видеоконференции провели семинар-лабораторию перевода "Мосты над облаками" с уральскими литераторами.

Видеоконференция была организована кандидатом культурологии, профессором Челябинского государственного института культуры, секретарем СП РФ Ниной Ягодинцевой и Залиной Басиевой.

Видеоконференция с литераторами Урала о творчестве поэта Валерия Цариева
Из личного архива З. Басиевой
Видеоконференция с литераторами Урала о творчестве поэта Валерия Цариева
 

"Мероприятие было посвящено осетинской поэзии. Раннее участники лаборатории с Челябинска познакомились с творчеством поэтов Северной Осетии и остановились на стихах Валерия Цариева", - отметила Басиева.

Она уточнила, что участники лаборатории "Мосты над облаками" на базе сонета Валерия Цариева разобрали структуру данной поэтической формы и прочитали свои варианты перевода сонета на русский язык.

"Потом состоялся обмен впечатлениями между участниками лаборатории. По просьбе участников семинара, Валерий Цариев прочитал несколько своих произведений на родном языке", - уточнила Басиева.

По окончании мероприятия представители Северной Осетии поблагодарили организаторов за семинар и внимание к осетинской литературе и выразили надежду на дальнейшее творческое сотрудничество, отметила организатор.

По словам Басиевой, она работает над переводами стихотворений участников лаборатории "Мосты над облаками" на осетинский язык, которые впоследствии будут опубликованы в журнале "Мах дуг".

Видеоконференция с литераторами Урала о творчестве поэта Валерия Цариева
Из личного архива З. Басиевой
Видеоконференция с литераторами Урала о творчестве поэта Валерия Цариева
"Это мероприятие имеет большое значение для культурной жизни республики, способствует творческому взаимодействию и популяризации осетинской литературы. Хочу выразить личную благодарность и организаторам и участникам за семинар, посвященный осетинской литературе. Думаю, впереди у нас еще много семинаров и взаимного плодотворного творчества", - сказала Залина Басиева

Со стороны Челябинска в мероприятии приняли участие сопредседатель правления Союза писателей России Александ Кердан, председатель Осетинского культурного центра в Челябинске Михаил Мамиев, член Приемной комиссии Союза писателей России Андрей Расторгуев, поэтесса, переводчик, редактор журнала "День и Ночь" Марина Саввиных, член Союза писателей России Вадим Осипов,  редактор сайта Ассоциации писателей Урала Алексей Панин, член СП РФ Татьяна Ческидова, член Союза писателей России Каринэ Гаспарян, участник группы "Мосты над облаками" Фаидя Азметова.

Северную Осетию представляли: народный артист РСО-А, поэт Валерий Цариев, главный редактор журнала "Мах дуг" Оксана Хетагурова и молодые литераторы, лауреаты Государственной литературной премии имени Мисоста Камбердиева: Валерий Гасанов, Заурбек Габолаев, Аслан Касаев, а также сама организатор мероприятия - Залина Басиева.

232
Во Владикавказе стартовал XX юбилейный Пасхальный фестиваль под руководством Валерия Гергиева

Гергиев открыл Пасхальный фестиваль во Владикавказе и пообещал выступить в Цхинвале

110
(обновлено 14:27 06.05.2021)
Во Владикавказе стартовал XX юбилейный Пасхальный фестиваль под руководством Валерия Гергиева. На открывающем концерте побывала корреспондент Sputnik Южная Осетия Анна Кабисова.

Фестиваль проходит при поддержке правительства Москвы, министерства культуры РФ и по благословению патриарха Московского и всея Руси Кирилла.

Концерт посетили врио главы РСО-Алания Сергей Меняйло с супругой, экс-глава республики Вячеслав Битаров, президент Южной Осетии Анатолий Бибилов, архиепископ Владикавказский и Аланский Леонид, министр МВД Михаил Скоков, министр культуры Эльбрус Кубалов, глава муниципального образования Владикавказа Руслабек Икаев, депутат Государственной думы Зураб Макиев и многие другие.

Концерт открывал сын Валерия Гергиева – Абисал, который исполнил первый концерт Прокофьева для фортепиано с оркестром, и вызвал бурные овации.

Во Владикавказе стартовал XX юбилейный Пасхальный фестиваль под руководством Валерия Гергиева
© Sputnik / Анна Кабисова
Во Владикавказе стартовал XX юбилейный Пасхальный фестиваль под руководством Валерия Гергиева

Также на концерте прозвучали произведения Штрауса и Рахаманинова.

После окончания концерта на сцену к Валерию Гергиеву поднялись врио главы РСО-Алания Сергей Меняйло, президент Южной Осетии Анатолий Бибилов и архиепископ Владикавказский и Аланский Леонид.

Врио главы РСО-Алания Сергей Меняйло:

- Пасхальный фестиваль уже двадцать лет идет по регионам России и количество субъектов из года в год увеличивается. Этот фестиваль стал брендом с мировым именем и я хочу выразить слова благодарности за этот огромный труд.

Потом Сергей Меняйло рассказал о том, как несколько лет назад Валерий Гергиев дал незапланированный концерт в Сибири, чтобы отдать честь своему земляку:

- Валерий Абисалович со своим симфоническим оркестром пару лет назад сделал крюк на 500 километров вне плана фестиваля, и все для того, чтобы приехать и дать концерт ради меня, потому что мы земляки. Такой жест доброй воли дорогого стоит.

Валерий Абисалович – человек с мировым именем, славный сын Осетии, который прославляет нашу великую интернациональную Россию.

Мы много раз встречались по разным поводам, но каждый раз разговор заходил об Осетии и мы вместе думали, что можно сделать.  Конечно, в большей степени это были его идеи и сегодняшний концерт и в целом фестиваль – реализация тех идей, которые спланировал Валерий Абисалович и сегодня с любовью реализовывает здесь в Осетии. 

Резюмировал своей выступление Сергей Меняйло обещанием, что Валерий Гергиев всегда может рассчитывать на любую его поддержку.

Во Владикавказе стартовал XX юбилейный Пасхальный фестиваль под руководством Валерия Гергиева
© Sputnik / Анна Кабисова
Во Владикавказе стартовал XX юбилейный Пасхальный фестиваль под руководством Валерия Гергиева

Президент Южной Осетии Анатолий Бибилов поздравил всех собравшихся с Пасхой и выразил благодарность Валерию Гергиеву и симфоническому оркестру за концерт, который был дан в 2008 году в Южной Осетии:

- Огромное спасибо Валерий Абисалович, вам и вашему прекрасному коллективу за тот концерт, который был дан в 2008 году в первый день после принуждения к миру. Это была огромная моральная поддержка и музыкальное великолепие, которого в Южной Осетии еще не видели. От себя лично и народа Южной Осетии еще и еще раз хочу сказать слова благодарности за тот, без преувеличения, героический шаг, который сделали вы со своим коллективом. Для Южной и Северной Осетии это очень важно и нужно.

После этого Анатолий Бибилов под овации зала попросил Гергиева приехать с концертом в Южную Осетию еще раз:

- С вашего позволения, Валерий Абисалович, концерт стоило бы дать еще раз. Могу ответственно сказать, что это желание народа Южной Осетии. Все знали, что я еду сюда на этот концерт, и многие руководители просили передать вот эту просьбу. И я не имею права этого не сделать.

Во Владикавказе стартовал XX юбилейный Пасхальный фестиваль под руководством Валерия Гергиева
© Sputnik / Анна Кабисова
Во Владикавказе стартовал XX юбилейный Пасхальный фестиваль под руководством Валерия Гергиева

Валерий Гергиев пообещал дать концерт в Южной Осетии, а также рассказал о работе филиала Мариинского театра в Осетии:

- Прежде, чем мы выступим в Южной Осетии еще раз, а мы обязательно это сделаем, я хочу сказать, что такие концерты не должны быть в нашей жизни. Тот концерт был откликом на большую беду и трагедию. Мы также летали в Сирию, где был уничтожен величайший памятник культуры всего мира. Я не хочу, чтобы появлялись причины, по которым возникает необходимость в таких концертах. Концертах, как последнем человеческом крике, взывающем о помощи спасать памятники культуры и просто спасать людей.

Мы приехали сюда, в город, где я вырос, с тем, чтобы сделать большой шаг вперед в нашей работе по филиалам, которые есть у нас здесь во Владикавказе, а также во Владивостоке и Кемерово. В программе фестиваля два спектакля в Музыкальном театре, здесь на набережной, как мы раньше говорили. Мы сделали все, чтобы этот театр пришел в хороший, боевой, я бы так выразился, тонус. Здание нуждалось в огромной работе: ремонте и реставрации. И я приглашаю всех посетить хотя бы один из двух спектаклей и мы будем считать это самым большим нашим шагом по работе филиала.

Во Владикавказе стартовал XX юбилейный Пасхальный фестиваль под руководством Валерия Гергиева
© Sputnik / Анна Кабисова
Во Владикавказе стартовал XX юбилейный Пасхальный фестиваль под руководством Валерия Гергиева

Пять лет назад мы с таким же сожалением и ужасом  смотрели, Вячеслав Зелимханович помнит, на здание, в котором мы сейчас находимся (здание филармонии, которое было в бывшей немецкой кирхе, ныне филиал Мариинского театра – ред.). И даже сквер рядом с филармонией выглядел неподобающим образом. Это никого не красило: ни тех осетин, которые жили здесь, ни тех, кто жил в Москве, или Петербурге, вроде меня. Мы поговорили тогда с Вячеславом Зелимхановичем, спасибо ему, и вопрос решили. Я подтянул своих друзей и мы сделали большой ремонт. Теперь в Северной Осетии есть великолепный филармонический ресурс, также скоро здесь появится орган. Мы также рассчитываем на то, что во Дворце культуры металлургов будут идти балетные спектакли.

Отдельное внимание маэстро уделил сольному концерту пианиста Даниила Трифонова, который состоится 6 мая в зале филармонии:

- С сольным концертом во Владикавказе выступит ярчайший Даниил Трифонов. Это редчайший талант, которого родила новгородская земля и который сейчас живет в Нью-Йорке, но уже раз 9-10 сыграл в России: и в Сибири, и на Волге и в Казани. Он сам захотел прилететь во Владикавказ и я обращаюсь к молодежи и взрослым, которых прошу сказать своим детям, чтобы они пришли на этот концерт.

Во Владикавказе стартовал XX юбилейный Пасхальный фестиваль под руководством Валерия Гергиева
© Sputnik / Анна Кабисова
Во Владикавказе стартовал XX юбилейный Пасхальный фестиваль под руководством Валерия Гергиева

Всем тем, кто хочет заниматься музыкой и тем, кто еще не знает, что хочет, придя на этот концерт, они обязательно захотят – это пианист высочайшего класса.  Я бы не делал таких заявлений, но мы помним, как сюда приезжали абсолютно лучшие силы, которыми тогда обладала советская школа. Я говорю про Святослава Рихтера, Эмиля Гилельса, осетинского зятя кстати, Мстислава Ростроповича, с которым мы дружили, Леонида Когана – это величайшие имена двадцатого столетия и мы эти времена в какой-то мере хотим вернуть. И концерт Даниила Трифонова еще один шаг к этому.

В заключении своей речи Валерий Гергиев пожелал успехов Сергею Меняйло:

- Мы много общались с Сергеем Ивановичем по Сибири и там идет большая стройка: строятся и восстанавливаются залы, открываются филиалы музеев и такая хорошая тенденция происходит по всей стране. Я надеюсь, что общими усилиями в ближайшие два-три года мы сделаем здесь в Осетии большой рывок. Он просто необходим.

Во Владикавказе стартовал XX юбилейный Пасхальный фестиваль под руководством Валерия Гергиева
© Sputnik / Анна Кабисова
Во Владикавказе стартовал XX юбилейный Пасхальный фестиваль под руководством Валерия Гергиева

Архиепископ Владикавказский и Аланский Леонид поблагодарил Валерия Гергиева за фестиваль, который уже двадцать лет дарит радость и свет жителям России, и в коротком интервью Sputnik рассказал о связи классической музыки с православием:

 - Мы всегда говорим, что классическая музыка облагораживает человека. На мой взгляд, умение слушать классическую музыку – это корневой устой любого развитого общества. Когда мы слушаем музыку, то впитываем и пропускаем ее через себя. Это такой симбиоз культуры и духовной мощи.

Во Владикавказе стартовал XX юбилейный Пасхальный фестиваль под руководством Валерия Гергиева
© Sputnik / Анна Кабисова
Во Владикавказе стартовал XX юбилейный Пасхальный фестиваль под руководством Валерия Гергиева

Наверно, классика – это такой сгусток энергии, которая сама воспитывает человека и раскрывает в нем добрые фибры души. Неслучайно, многие композиторы современности и прошлого, писали для церкви. Наше отечество богато талантами, композиторами и дирижерами, одного из которых мы имели честь слушать и лицезреть сегодня.

В эти светлые пасхальные дни я бы хотел пожелать всему отечеству и нашей малой родине Алании процветания, мира, здравия и божьего благословения. И чтобы как можно больше, как сказал Валерий Абисалович и с ним нельзя не согласиться, – чтобы как можно больше талантливых людей росли, проявляли себя и выходили на такой прекрасный уровень.

110
В Цхинвале открылась выставка Союза художников

Яркие тона, жизнь, любовь и позитив: в Цхинвале открылась выставка Союза художников

267
(обновлено 20:17 05.05.2021)
На первой, после долгого перерыва из-за ограничений, связанных с распространением коронавируса, выставке Союза художников представлены 46 работ 19 авторов.

ЦХИНВАЛ, 5 мая — Sputnik, Фатима Плиева. В столице Южной Осетии открылась первая в этом году совместная весенняя выставка членов Союза художников. На вернисаже представлены 46 работ 19 авторов.

"После долгой пандемической зимы мы открыли весеннюю выставку. Здесь представлены живопись, графика, выжигание по фанере и другие направления. Новые работы, как молодых талантов, так и признанных мастеров кисти. Весеннюю выставку объединяют яркие тона, жизнь, любовь и позитив", - сказал Sputnik председатель союза художников Алан Битиев.
В Цхинвале открылась выставка Союза художников
© Sputnik / Фатима Плиева
В Цхинвале открылась выставка Союза художников

Несмотря на выходной день на выставку пришли не только представители творческой интеллигенции, но и жители столицы.

Для художника-графика Карины Дзигоевой выставка стало первой в составе Союза художников Южной Осетии. По словам председателя союза художников Алана Битиева, для молодых талантливых авторов участие в выставках одно из условий вступления в Союз.

"Для меня это предложение стало приятной неожиданностью - выставиться наравне такими мастерами. Частично, я посчитала это признанием. Планирую дальше принимать участие в выставках, чтобы показать, что я не стою на месте и развиваюсь. И если старшие соблаговолят, то для меня станет огромной честью стать членом Союза художников", - сказала Дзигоева.
В Цхинвале открылась выставка Союза художников
© Sputnik / Фатима Плиева
В Цхинвале открылась выставка Союза художников

Экспозиция будет доступна до конца месяца. Затем, место выставки – фойе ККЗ "Чермен" - уступят лицеистам.

"В июле здесь будут выставлены картины четырех выпускников Лицея искусств имени А. Колиева. Ближе к августу мы планируем выставку к 140–летию со дня рождения М. Туганова. Если к тому времени мы успеем отремонтировать наш вставочный зал, то откроемся там", - сказал Битиев.

  • В Цхинвале открылась выставка Союза художников
    В Цхинвале открылась выставка Союза художников
    © Sputnik / Фатима Плиева
  • В Цхинвале открылась выставка Союза художников
    В Цхинвале открылась выставка Союза художников
    © Sputnik / Фатима Плиева
  • В Цхинвале открылась выставка Союза художников
    В Цхинвале открылась выставка Союза художников
    © Sputnik / Фатима Плиева
  • В Цхинвале открылась выставка Союза художников
    В Цхинвале открылась выставка Союза художников
    © Sputnik / Фатима Плиева
  • В Цхинвале открылась выставка Союза художников
    В Цхинвале открылась выставка Союза художников
    © Sputnik / Фатима Плиева
1 / 5
© Sputnik / Фатима Плиева
В Цхинвале открылась выставка Союза художников
267
День 7 мая

7 мая: этот день в календаре

815
(обновлено 16:40 28.04.2021)
7 мая отмечается День радио — именно в этот день в 1895 году русский физик Александр Попов провел первый сеанс радиосвязи. Какие еще знаменательные события и даты отмечаются в мире — читайте в материале Sputnik.

День радио

7 мая 1895 года на заседании Русского физико-химического общества российский физик Александр Попов выступил с докладом и демонстрацией созданного им первого в мире радиоприемника, осуществив первый сеанс радиосвязи. Поэтому сегодня эта дата — праздник работников всех отраслей связи.

Оно является общепризнанным средством связи, обладающим большими возможностями и требующим малых затрат. Радио позволяет достичь наиболее отдаленные общины и самые уязвимые группы населения: безграмотных людей и инвалидов, беднейшее население, женщин и молодежь, давая им возможность принять участие в общественных дискуссиях независимо от уровня образования.

Sputnik Южная Осетия
© Sputnik / Алексей Куденко
Sputnik Южная Осетия

К тому же коротковолновое вещание часто называют "радио кризиса", поскольку такое вещание – самый эффективный способ передачи информации, когда нет ни электричества, ни интернета, ни телефона. Более того, радио играет выдающуюся роль в чрезвычайных ситуациях, облегчая оказание помощи при стихийных бедствиях.

День создания Вооруженных Сил России

7 мая 1992 года президентом РФ было подписано распоряжение об организационных мерах по созданию Министерства обороны и Вооруженных Сил Российской Федерации. С тех пор эта дата считается Днем создания ВС России.

В настоящее время Вооруженные Силы РФ структурно включают в себя три вида: Сухопутные войска, Воздушно-космические силы, Военно-морской флот; два рода войск: Ракетные войска стратегического назначения и Воздушно-десантные войска; а также войска, не входящие в виды Вооруженных Сил, Тыл Вооруженных Сил, Служба расквартирования и обустройства Министерства обороны Российской Федерации.

© Photo : Maksim Blinov
Министр обороны РФ, генерал армии Сергей Шойгу во время военного парада на Красной площади в Москве

ВС России на сегодняшний день — это одни из крупнейших вооруженных сил мира, общая штатная численность составляет более 1,9 миллиона человек. Штатная численность устанавливается указом президента Российской Федерации, который является Верховным главнокомандующим ВС РФ, а органом управления вооруженными силами является Министерство обороны РФ. Также ВС России отличаются наличием крупнейших в мире запасов оружия массового поражения, в том числе ядерного, и хорошо развитой системой средств его доставки.  

День связиста и специалиста радиотехнической службы ВМФ России

7 мая свой профессиональный праздник отмечают связисты и специалисты радиотехнической службы (РТС) Военно-Морского Флота Российской Федерации.

Символичным является то, что профессиональный праздник на флоте совпадает с Днем радио, который в России отмечают работники всех отраслей связи. К основным задачам Радиотехнической службы ВМФ относятся: работа системы освещения обстановки, установка, обслуживание и эксплуатация радиотехнического оборудования и аппаратуры на кораблях, судах, базах и учреждениях ВМФ. Сама служба входит в состав Главного командования ВМФ. Совершенствование и развитие систем связи для обеспечения эффективного процесса управления на разных уровнях: от боевой части корабля и подразделения на берегу до центров управления всеми ВМС – важнейшая задача радиотехнической службы.

Российский военнослужащий выходит на связь на командном пункте во время военных учений
© Sputnik / Алексей Куденко
Российский военнослужащий выходит на связь во время учений

Трудно переоценить роль связи в Вооруженных Силах и, особенно, на флоте, где от того, насколько оперативно и точно будет произведен обмен необходимой информацией, во многом зависит успешность выполнения поставленной задачи. А ведь расстояния между кораблями могут составлять тысячи миль. Слаженность действий любого соединения обеспечивается во многом именно благодаря устойчивой связи и надёжности работы радиотехнического оборудования. Важность роли связи и радиотехнической аппаратуры подчеркивается и тем, что одной из задач этой и других служб ВМФ является защита собственных каналов и радиотехнических систем и одновременные усилия, направленные на то, чтобы нарушить работу подобных систем у потенциального противника. В целях совершенствования деятельности этой службы ВМФ регулярно проводит сборы и учения радиотехнических подразделений.

Праздники и памятные даты в этот день

  • День связиста и специалиста радиотехнической службы ВМФ России.
  • День радио.
  • День создания Вооруженных Сил России.

Что произошло 7 мая

1742 — Для въезда на коронационные торжества императрицы Елизаветы московским купечеством построены Красные ворота. В 1927 году при реконструкции Москвы они были уничтожены.

© Sputnik / РИА Новости
Репродукция литографии XIX века с изображением Красных ворот.

1744 — указ Елизаветы Петровны об отмене в России смертной казни.

1755 — в здании Аптекарского дома у Воскресенских ворот на месте нынешнего Исторического музея на Красной площади открылся Московский университет.

Главное здание МГУ на Воробьевых горах
© Sputnik / Владимир Сергеев
Главное здание МГУ на Воробьевых горах

1941 — Оркестр Гленна Миллера записал одну из самых популярных своих мелодий Chattanooga Choo Choo.

1945 —7 мая в 2.41 ночи в Реймсе был подписан акт о безоговорочной капитуляции Германии.

 

Кто из известных людей родился 7 мая

1833 — Иоганнес Брамс, немецкий композитор, пианист и дирижер.

1840 — Петр Чайковский, русский композитор.

© Sputnik / РИА Новости
Русский композитор Петр Ильич Чайковский (1840-1893).
 

1861 — Рабиндранат Тагор, индийский писатель, философ, лауреат Нобелевской премии.

© Sputnik / РИА Новости
Индийский поэт Рабиндранат Тагор. Репродукция фотографии.

1946 — Владимир Бортко, кинорежиссер, сценарист и продюсер.

Православный календарь

  • День памяти мученика Саввы Стратилата и с ним 70-ти воинов.
  • День памяти преподобных Саввы Печерского, и Алексия, затворника Печерского.

Народный календарь: Евсей — Овсы отсей

В христианском именослове упоминается несколько святых Евсевиев. Наиболее известны среди них - мученик Евсевий, живший в I веке; Евсевий Никодмидийский, казненный императором Диоклетианом в начале IX века; преподобный Евсевий Пустынник, ставшим отшельником в IX веке. В народе утверждали, что на Евсея всех гнет к земле, а к людям пристает маета.

Чтобы избавиться от напасти, совершали молитвы и умывались святой водой. К этому дню нужно было закончить посев овса — отсюда и прозвище Евсея. Об этом злаке говорили: "Овес любит хоть в воду, да в пору", — это означало, что сеять овес нужно было строго в определенное время, независимо от погоды и состояния почвы. Впрочем, существовали и особые приметы. Сеять овес можно было, когда начинает распускаться береза, когда появляются крылатые муравьи, когда с ивы летит пух. По некоторым признакам судили и о будущем урожае; хорошим предзнаменованием считалось, если на Евсея появляется много комаров. Даже если в начале мая стояла хорошая погода, крестьяне не спешили радоваться. Они знали, что после Евсеева дня может быть еще 12 дней морозов.

Кто празднует именины 7 мая

Алексей, Валентин, Елизавета, Иннокентий, Евсей, Иосиф, Леонтий, Николай, Савва, Сергей, Фома.

815