Нестор Суарез

Нестор Суарез: откуда в Осетии арабская речь

1972
(обновлено 09:40 31.01.2018)
Колумнист Sputnik, аргентинец Нестор Суарез, изучающий осетинский язык, делится результатами своих лингвистических исследований

Коротко об этимологии

Основоположник семиологии, швейцарский лингвист Фердинанд де Соссюр, отличал два уровня анализа языков: синхронический и диахронический. При синхроническом анализе изучаются правила и структуры языка на определённом этапе исторического развития. Например, если языковед интересуется особенностями современного кударского говора, то он будет заниматься синхрочинеским анализом этой разновидности осетинского языка.

С диахронической точки зрения, по контрасту, центральную роль играет историческое развитие языка. Диахроническое изучение одного языка позволяет нам познакомиться с историей тех народов, которые употребляют этот язык, и также проследить эволюцию его фонологии, грамматики и лексики.

Одной из важнейших областей диахронической лингвистики является этимология, дисциплина, которая изучает происхождение слов. Через этимологию возможно, например, обнаружить, как и почему латинское "librum" (книга) превратился в испанское "libro", французское "livre" и окситанское "libre". Также можно узнать каким образом влияние иностранных языков обогащает наш собственный язык.

Личный поиск

Как человек, изучающий осетинский язык, мне недавно стало интересно, откуда заимствования в осетинском языке. Ясно помню тот день, когда я впервые уделил внимание этимологии осетинских слов. В те времена я делал неловкие попытки учить чеченский язык. Одним из немногих слов, которое я выучил, было "дуне". Меня поразило то, что у осетин и чеченцев одно и то же слово, обозначающее "мир", "свет". Спросив у осетинских друзей, я узнал, что этот термин имеет арабское происхождение.

Я немедленно решил углубить свои знания в области этимологии для того, чтобы познакомиться с происхождением заимствований в осетинском языке. Самым полезным ресурсом в этом начинании оказался "Историко-этимологический словарь осетинского языка" Васо Абаева, монументальный четырехтомный шедевр языкознания, который проливает свет на исторические корни осетинской лексики.

Находки

Кажется, что арабское "дуне" не является исключением. Возможно создать список осетинских терминов арабского происхождения, включающий в себя абстрактные понятия (напр. "сахат" — час), топонимы ("Мысыр" — Египет) и напитки ("арахъхъ" — арака).

Не менее важное влияние оказал фарси, язык современного Ирана. В течение многих веков народы Кавказа имели контакт с Персидской империей. В результате этой взаимосвязи многочисленные персидские термины вошли в состав кавказских языков (даже тех языков, которые, на отличие от осетинского, не относятся к иранской семье). Так, например, персидское слово bārū превратилось в осетинское "быру" (ограждение, крепостная стена), чеченское "буру" (крепость) и балкарское "бару" (ограда). Другими примерами являются "пехуымпар" (пророк, из персидского payāmbar) и "заман" (эпоха, время, из zaman).

Не все заимствования восходят к внекавказским языкам: соседи тоже внесли свой вклад. В качестве примера возможно привести "чегъре" ("проводник", из адыгейского языка) и "чъапа" (курдюк, из адыгско-абхазской группы). Васо Абаев предположил, что слово дыргъ (плод) может быть связан с лезгинским "дур" (сушённый фрукт), хотя происхождение этого слова не ясно.

Заключение

Осетинский язык является душой осетинского народа. Как наследие аланских предков, он сохраняет свою иранскую сущность, но в его лексике можно идентифицировать следы исторической взаимосвязи осетин с другими народами. В своей статье «Статус лингвистики как науки», опубликованной в 1929 году, американский лингвист Эдуард Сепир написал:

"Два разных языка никогда не бывают столь схожими, чтобы их можно было считать средством выражения одной и той же социальной действительности. Миры, в которых живут различные общества, — это разные миры, а вовсе не один и тот же мир с различными навешанными на него ярлыками. (…) Мы видим, слышим и вообще воспринимаем окружающий мир именно так, а не иначе, главным образом благодаря тому, что наш выбор при его интерпретации предопределяется языковыми привычками нашего общества".

1972

Шекспир глазами китайца и безграмотная демократия

57
(обновлено 13:35 07.08.2020)
Профессор политологии Чжэн Ван констатирует: почему-то ни одна страна мира и ни одна иная сила не предлагает США и КНР посредничество, долгое разбирательство и урегулирование нынешней невозможной ситуации.

Согласитесь, что от человека по имени Чжэн Ван не всякий будет ждать озарений по поводу творчества Уильяма Шекспира. Но вот Чжэн (точнее, профессор политологии Чжэн) говорит нам: то, что сейчас происходит между США и Китаем, — типично шекспировский сюжет. Это когда все в жизни героев идет хуже и хуже и они этого не могут изменить. Причина же в том, что они просто не понимают суть, скрытые пружины событий — и никто из второстепенных героев не объясняет им, в чем дело. Трагедии Шекспира — это, говоря современным языком, проблема отсутствия коммуникаций, отмечает колумнист РИА Новости Иван Косырев.

Публикацию, о которой идет речь, можно прочитать в токийской газете Japan Times, сам же Чжэн, вообще-то, американец, преподает в Школе дипломатии и международных отношений Университета Сетон-Холл в штате Нью-Джерси, США. И душа у него болит, судя по тексту, не столько за Китай, сколько за Америку, которая в своей китайской политике выглядит примерно так:

Отелло: Платок!..

Бьянка: Ну, так и что ж, что нет платка?

Отелло, посмотри вокруг — здесь много умных,

Умелых, знающих, как факты раскопать,

Как ставки очные нам всем устроить,

Как экспертизу быстро провести…

Отелло: Платок! Платок!

Если помимо Шекспира, то суть происходящего профессор Чжэн определяет так: дело у Пекина и Вашингтона идет к катастрофе, и изменить ход событий кажется почти невозможным. Обе стороны говорят и делают такие вещи, которые в прежние десятилетия были бы невозможны. Причем больше проиграет в такой ситуации не обязательно Китай.

Ну, на эту тему — кто проиграет — сейчас публикаций сколько угодно по всему миру. Вот свежая из гонконгской South China Morning Post: "развод" экономик США и их союзников с Китаем — это легко сказать, но трудно сделать; страна, где уже 76 процентов экономического роста обеспечивается внутренним потреблением, не сильно уязвима путем ограничений ее внешней торговли; Китай сейчас оказался первым экономическим партнером для 124 стран мира, а США — только для 56…

От множества прочих публикаций на тему "не воюйте с Китаем, проиграете" статья шекспиролюба Чжэна отличается одной хорошей мыслью. Он напоминает, что во все предыдущие эпохи в китайской политике США всегда участвовало множество компетентных людей — военных, дипломатов, прочих специалистов. Такие же работали с китайской стороны. И они, совместно, довольно успешно разряжали множество постоянно возникавших конфликтов. А сейчас на высших позициях в США мы видим "шокирующее отсутствие пригодности или опыта". Уровнем же пониже наблюдается множество "экспертов", которые не знают китайского, никогда не были в Китае, но именно их слушают. И принимают, и ретранслируют насаждаемый ими совершенно фантастический образ Китая как всемирного хищника и коммунистического агрессора. А эксперты с солидным послужным списком замолчали. И чего тогда ожидать, например, от командира военного корабля или самолета?

Китайский ответ — повышение градуса словесной агрессивности. А чего же, с другой стороны, вы хотите, если этим людям в лицо говорят какой-то запредельный бред об их собственной стране? Россия, помнится, тоже столкнулась с этим феноменом несколько лет назад, в виде представительницы Госдепартамента Джейн Псаки, а потом и множества прочих. А особенность человеческой психологии в том, что когда тебе нагло врут о тебе же в лицо, то воспринимается это не как позорное невежество, а как агрессия. И ответ чаще получается таким же.

Это новая ситуация на мировой арене; раньше предполагалось, что люди, получающие зарплаты на государственных должностях, по умолчанию должны либо иметь собственные знания, либо знать, чью экспертизу использовать и в каких случаях. Но этого больше нет. Более того, есть невиданный хаос и паралич государственного управления по всему миру, вызванный разгромом экономик и озверением обществ от тотальных карантинов. А что вы хотите, если экономика США упала во втором квартале на 32,9 процента, а Франции — на 13,8 процента и так далее? Перед лицом такой катастрофы ни одно правительство не имеет прежнего вкуса к внешнеполитической деятельности.

И вот Чжэн Ван летаргически констатирует: почему-то ни одна страна мира и ни одна иная сила не предлагает США и КНР посредничество, долгое разбирательство и урегулирование нынешней невозможной ситуации. Ну точно как почти во всех пьесах Шекспира, где всего-то нужно было, чтобы вышел кто-то, понимающий суть событий, и объяснил ее этому Отелло или, допустим, Гамлету… Все чего-то ждут. Например, того, уцелеют ли вообще США после предстоящих в ноябре выборов. А ведь неприятности с Китаем могут случиться куда раньше.

Но здесь мы сталкиваемся с одной существенной особенностью мышления профессора Чжэна и еще миллиардов людей в придачу. А с чего это они вообще взяли, что на высших и средних должностях должны быть люди знаний и компетентности? Демократия — или то, что называется демократией сегодня — ничего такого не подразумевает. Она не о том, что управлять должны грамотные и заслуженные люди, а о том, что правит тот, кого изберут. Хоть комедийный актер (Зеленский), хоть цирковой клоун. Все прочее, насчет государства как олицетворения компетентности, — это ваши иллюзии из прошлых эпох. А сейчас эпоха наступает иная — когда невозможное (по умолчанию, по консенсусу множества людей) становится возможным: захочет избиратель США видеть на высшем посту угнетенную гомосексуальную негритянку с одной ногой — так и будет. Правда, это означает, что дальше мир нужно будет создавать заново, а останутся ли в том мире США или Китай в их нынешнем виде — это надо еще будет посмотреть.

57
Здание Госдепартамента США в Вашингтоне

Как США раскрыли секреты российской "экосистемы пропаганды и дезинформации"

64
(обновлено 14:47 07.08.2020)
Американцы сорвали покровы с российской тактики по проведению мировой дезинформационной компании. Правда, на поверку этот срыв покровов является попыткой Госдепа дезинформировать американское население, а заодно выбить из правительства больше денег.

Сюрприз на сюрпризе

На днях Центр глобального взаимодействия при Госдепе США опубликовал доклад "Основы российской экосистемы пропаганды и дезинформации". Авторы сего труда видели своей целью "раскрыть тактику действий России, чтобы наши партнеры, союзные правительства, организации гражданского общества, ученые, пресса и общественность по всему миру могли проводить дальнейший анализ и усиливать коллективный ответ на дезинформацию и пропаганду".

На первый взгляд все выглядит солидно – 75 страниц текста, 313 ссылок, графики и таблицы. Я честно потратил время на чтение этого исследования.

И оно действительно прорывное. Например, рассказывает, что российские власти пытаются использовать СМИ для продвижения своей точки зрения (!) – конечно, это гениальное изобретение Кремля, другим странам нужно учиться так поступать.

Еще одно "открытие" в том, что публикуемая российскими государственными СМИ (той же "Звездой", например) информация подхватывается рядом других изданий и дальше распространяется по сети. Авторы, видимо, только начали открывать для себя особенности сети Интернет и нынешней среды передачи информации (в рамках которой нужно не рефлексировать и проверять ее достоверность, а оперативно репостить новости и набирать просмотры).

Представленные в докладе описания ключевых российских СМИ и их владельцев также представляют колоссальную ценность для любого аналитика – ведь почему-то получается, что прогосударственные каналы, издания и интернет-сайты возглавляются людьми, разделяющими прогосударственную идеологию. Ну надо же!

Кроме того, я удивился, узнав, что в англоязычных элементах "экосистемы российской пропаганды" печатаются иностранные авторы, которые разделяют взгляды России на огрехи внешнеполитической стратегии Запада. Это же просто поразительно!

Ну и, наконец, главную ценность для исследователей дает центральная мысль всего доклада: любой взгляд Москвы на мировые проблемы, любая публикация этого взгляда являются не проявлением свободы слова, а злостным примером российской пропаганды и лжи, затуманивающих сознание благочестивых жителей Запада.

Можно было бы, конечно, сказать, что одна только эта мысль обесценивает научную ценность доклада – однако этой ценности у него банально нет.

По сути эти 75 страниц – поток сознания и перечисление банальностей. Целью которых является не срыв покровов, а материальное подкрепление просьбы госсекретаря Майка Помпео увеличить финансирование Центра глобального взаимодействия в два раза. Как раз под борьбу с дезинформацией со стороны России и других стран.

В деньгах счастье

Неудивительно, что реакция российских политиков и экспертов на этот доклад была чем-то средним между насмешкой и презрением. Приведенные в нем аргументы не восприняли всерьез, назвали очередным русофобским бумагомаранием. Однако в то же время признали, что у авторов доклада были и вполне резонные основания его опубликовать.

"Новая порция антироссийского бреда в форме доклада русофобов из госдепа наглядно демонстрирует панический страх американских политиков перед альтернативной точкой зрения на происходящее внутри страны и в мире", - говорит, например, российский депутат Сергей Железняк. У RT и Spputnik меньше денег, чем у крупнейших западных СМИ – однако у них есть та самая альтернативная точка зрения.

Кому-то может до сих пор казаться, что на Западе свобода слова, однако это не так. По целому ряду вопросов (прежде всего идеологического характера) американские СМИ напоминают советские газеты – они транслируют единую, политически корректную точку зрения.

И эта точка зрения – на устраиваемые чернокожими и леваками погромы в США, на правильность разрушения американского исторического наследия, на презрение к презумпции невиновности (вспомним травлю ряда известных лиц из-за обвинений в харрасменте) а также на демонизацию России – начинает приедаться западным читателям. Они ищут альтернативную точку зрения – и находят ее в российских англоязычных СМИ.

А это уже серьезная проблема для США, поскольку контроль за мировой информационной сферой является основой американского доминирования. Именно поэтому, как отмечают в российском МИДе, "Вашингтон подвергает критике любые источники информации, распространяющие альтернативные ему точки зрения, пытается заглушить любой голос, идущий вразрез американским подходам и установкам". А когда критика не помогает, вводит санкции и (как в случае с китайским TikTok) пытается их перехватить через рейдерские технологии.

Такие преследования на самом деле ослабляют геополитические возможности США. Например, по использованию России в сдерживании Китая, а также при решении других глобальных вопросов. Все больше и больше американских экспертовпризывают Вашингтон более прагматично подойти к диалогу с Москвой. Пример тому - открытое письмо103-х видных американских экспертов, в том числе бывших дипломатов и политиков, опубликованное в издании Politiko.

"Однако такие документы заокеанских оппонентов, как доклад Центра глобального взаимодействия, могут достичь только одной цели – вбить окончательный клин в российско-американский диалог по глобальным вопросам и на годы вперед исключить возможность преодоления кризиса недоверия между нашими странами", - говорит Железняк.

64
День 12 августа

12 августа: какой сегодня праздник в России и мире события из календаря

0
(обновлено 10:59 11.08.2020)
В этот день в России отмечают День Военно-воздушных сил, а в календаре международных праздников – Международный день молодежи, День матери в Таиланде, а также День явления Кришны в индуизме

День Военно-воздушных сил России

День Военно-воздушных сил отмечается в России 12 августа. Этот праздник получил статус памятного дня и призван способствовать повышению престижа военной службы и возрождению и развитию российских воинских традиций. Он установлен в знак признания заслуг военных специалистов в решении задач по обеспечению обороны и безопасности государства. 12 августа 1912 года по Военному ведомству России был издан приказ, согласно которому вводился в действие Штат воздухоплавательной части Главного управления Генерального штаба. В ознаменование этого события 12 августа принято считать началом создания военной авиации России, а сама дата явилась основанием для учреждения профессионального праздника пилотов воздушного флота и работников авиационной инфраструктуры — Дня ВВС России. На заре истории Военно-воздушного флота основной функцией авиации являлась разведка.

Российская боевая авиация на аэродроме Хмеймим в Сирии
© Sputnik / Дмитрий Виноградов
Российская боевая авиация на аэродроме "Хмеймим" в Сирии

За свою историю советская авиация прошла путь от фанерных поршневых самолетов военной поры до сверхзвуковых машин четвертого поколения, сражалась в небе Кореи, Вьетнама, Европы, Египта, Афганистана и Сирии. Сегодня ВВС РФ, являющиеся важнейшей составной частью Вооруженных Сил России, осуществляют множество оборонных, стратегических и разведывательных задач, значение которых в обороноспособности и безопасности страны нельзя переоценить. Авиация ВВС включает в себя дальнюю, фронтовую, военно-транспортную и армейскую авиацию, которые, в свою очередь, имеют в своем составе бомбардировочную, штурмовую, истребительную, разведывательную, транспортную и специальную авиацию. В 2015 году, в соответствии с указом президента РФ, Военно-воздушные силы были объединены с войсками Воздушно-космической обороны и составили новый вид войск — Воздушно-космические силы, который с 1 августа приступил к выполнению поставленных задач. Кстати, праздничные мероприятия, посвященные этому Дню, проводятся в День Воздушного флота России, отмечаемого в третье воскресенье августа.

Международный день молодежи

Международный день молодежи отмечается ежегодно 12 августа с целью напомнить о роли молодых людей в развитии и построении мира, и повседневных проблемах, которые стоят на их пути. Он установлен Генеральной Ассамблеей ООН в декабре 1999 года по предложению Всемирной конференции министров по делам молодежи, состоявшейся в Лиссабоне 8—12 августа 1998 года. Первый раз Международный день молодежи праздновался 12 августа 2000 года.

Концерт ко Дню Молодежи
© Sputnik / Алексей Ковалев
Концерт ко Дню Молодежи

Сегодня в мире проживает рекордное число молодых людей — около 1,8 миллиарда детей и подростков в возрасте от 10 до 24 лет. В то время как молодежь составляет одну четверть мировой рабочей силы, на нее приходится половина безработных. Каждый год мероприятия, посвященные Дню молодежи (среди которых — разнообразные концерты, выставки, конференции, семинары, флешмобы и др.), проходят под определенным девизом.

День матери в Таиланде

12 августа в Таиланде проходят празднования в честь Дня матери. Это важный национальный праздник для всего тайского народа, он был приурочен к Дню рождения королевы Сирикит, супруги короля Рамы IX. Королева Сирикит родилась 12 августа 1932 года в Таиланде, в семье принцев. Ее отец был выдающимся тайским дипломатом во Франции, где молодая девушка познакомилась с наследным принцем Таиланда.

На престол она взошла после обручения с королем — Пхумипоном Адульядетом (1927-2016), девятым монархом династии Чакри, в 1946 году. Вместе с мужем она вела активную работу на благо нации, активно участвуя в политической и социальной жизни страны.

По всей стране в честь Дня матери украшаются улицы, вывешиваются флаги голубого цвета, с символикой королевского дома. По всей стране проходят концерты, спортивные и культурные мероприятия, благотворительные акции.

В этот день принято дарить женщинам сувениры, украшенные цветком жасмина, так как жасмин является цветком королевы.

Кришна Джанмаштами — День явления Кришны

Шри Кришна Джанмаштами  — День явления Кришны — это знаменательный ведический праздник, который отмечается очень широко в Индии и является всенародным (несмотря даже на вероисповедание). Дата события уникальна для каждого года, в 2020 году эта дата — 12 августа. Кришна представляет абсолютное значение жизни, которое находится в основе мироздания за пределами всего. Веды считают Шри Кришну Верховной личностью бога, причиной всех причин. Один из переводов на языке санскрита означает "Всепривлекающий".

© Sputnik / Алексей Бушкин
Картина Николая Рериха "Кришна", 1933 год, картон, темпера.

Кришна явился в Аштами (8-й лунный день), когда Чандра (Луна) была убывающей. Когда настало время Его рождения, все планеты заняли самое благоприятное положение. В этот момент повсюду установилась благоприятная атмосфера мира и процветания. В небе видны были благоприятные знаки, а на земле людей воцарилось счастье. Кришна, хотя и является источником материального творения, Он никогда не соприкасается с материей и является в своем изначальном духовном теле, состоящем из вечности, знания и блаженства.

Какой праздник 12 августа

  • День Военно-воздушных сил России
  • Силуан и Сила
  • Международный день молодежи
  • День матери в Таиланде

Что произошло 12 августа

1479 — в Москве освящен Успенский собор, возведенный по образцу Успенского собора XII века во Владимире.

© Sputnik / Павел Балабанов
Кафедральный патриарший собор Успения Пресвятой Богородицы (Успенский собор) на Соборной площади Московского Кремля.

1824 — поэт Александр Пушкин выслан из Одессы. В пору михайловского затвора он создал лучшие свои произведения. В 1826 году Николай I вызвал его в Москву и снял с него опалу.

1851 — американец Айзек Зингер получил патент на первую швейную машинку.

Швейная машина
Швейная машина

1865 — английский врач Джозеф Листер впервые использовал во время операции фенол — для дезинфекции инструментов и рук хирурга. Впоследствии в результате таких обработок смертность после хирургических операций упала втрое.

1877 — американский астроном Асаф Холл открыл спутник Марса — Деймос.

1898 — Гавайские острова аннексированы США.

Михаил Гассиев
Михаил Гассиев

1928 — в Москве открылся Центральный парк культуры и отдыха им. М. Горького.

1949 — в Лондоне из-за скворцов, разместившихся на минутной стрелке часов, Биг-Бен стал отбивать время с опозданием на четыре с половиной минуты.

Города мира. Лондон
© Sputnik / Алекс Макнотон
Города мира. Лондон

1953 — на Семипалатинском ядерном полигоне проходят успешные испытания первой в мире водородной бомбы.

1991 — в Великобритании запрещены выгул бойцовых собак без намордников, их разведение и продажа.

2000 — во время учений в Баренцевом море затонула атомная подводная лодка "Курск".

© Sputnik / Юрий Абрамочкин
Памятник в честь погибшего экипажа атомной подводной лодки "Курск" у здания музея Вооруженных сил.

2013 — единый номер вызова экстренных служб "112" начал работать на всей территории России

Кто из известных людей родился 12 августа

1831 — Елена Блаватская (ум. 1891), русский философ, религиовед, писательница, путешественница, основатель Теософского общества.

1887 — Эрвин Шредингер (ум. 1961), австрийский физик, создатель квантовой механики, лауреат Нобелевской премии (1933) за разработку теории движения микрочастиц.

1904 — Цесаревич Алексей (убит в 1918), наследник российского трона.

1954 — Франсуа Олланд, французский политик и государственный деятель, президент Франции (2012—2017).

1969 — Танита Тикарам, британская певица.

1990 — Марио Балотелли, итальянский футболист, серебряный призер чемпионата Европы (2012).

1992 — Кара Делевинь, английская супермодель и киноактриса.

© AP Photo / Joel Ryan
Английская модель и актриса Кара Делевинь на европейской премьере фильма "Валериан и город тысячи планет" в Лондоне

Православный календарь

  • День памяти мученика Иоанна Воина
  • Обретение мощей преподобного Германа Соловецкого
  • День памяти апостолов от 70-ти Силы, Силуана, Крискента, Епенета и Андроника

Народный календарь: Силуан и Сила

В этот день отмечают память Силы и Силуана — двух апостолов от семидесяти, сподвижников святого Павла. По преданию, после состоявшегося в 51 году в Иерусалиме Собора апостолов Павла и Варнаву отправили в Антиохию для разъяснения соборного послания. С ними последовал и Сила, который ревностно помогал Павлу во всех делах. Апостолы посетили Сирию, Киликию, Македонию и Филиппы. В Коринфе Силу рукоположили во епископы. За свою жизнь он совершил множество чудес и знамений. Силуан также был учеником апостола Павла. Считается, что после многих лет странствий он стал епископом Солунским. Впрочем, существует также версия, что Сила и Силуан — один и тот же человек (в пользу этого говорит и схожесть имен).

Как бы то ни было, на Руси праздник носил двойное название. В это время особое внимание уделяли ржи. Крестьяне говорили: "На Силу и Силуана рожь бывает пьяна", — то есть полна зерном и клонится к земле. Можно приступать и к посеву озимой ржи: "Посеешь рожь на Силу — родится сильно"; "Сила хлеб силит". Считалось, что силы в этот день прибавляется и у людей ("бессильный богатырем живет"), и у животных, и у растений ("на Силу от земли берут силу"). Существовало поверье, что на Силуана и Силу "обмирают", опившись молоком, ведьмы. Нечистой силе приписывали способность задаивать коров до смерти. Зато если после трапезы ведьма "обомрет", то ее уже ничем не разбудишь — самое время прижечь ей пятки соломой, чтобы вся ее сила ушла в землю. Знающие люди говорили, что после такого обряда ведьма уже никогда не дотронется до коровы. 

В этот день обращали внимание на погоду: если она была пасмурной и прохладной, то дождя можно было не ждать. А вот сильное мерцание звезд на рассвете предвещало скорые и обильные осадки. Если же дождь заморосил под вечер, да еще при ветреной погоде — быть долгой мокроте.

Кто празднует именины 12 августа

 Анатолий, Ангелина, Валентин, Герман, Иван, Лука, Максим, Павел.

0
Темы:
Этот день в истории